Добро пожаловать к этому международному месту открытки изображения. Benvenuto a questo luogo internazionale della cartolina di immagine. Καλωσορίστε σε αυτήν την διεθνή περιοχή καρτών εικόνων. Willkommen zu diesem internationalen Abbildungspostkarteaufstellungsort. Bienvenue à cet emplacement international de carte postale. Onthaal aan deze Internationale plaats van de beeldprentbriefkaar. Welcome to this International picture postcard site. (Please Click on the Picture for an Enlarged View)

Friday, March 28, 2014


Datteln is a town in the district of Recklinghausen, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated on a crossroads of four canals (Datteln-Hamm Canal, Wesel-Datteln Canal, Dortmund-Ems Canal and Rhein-Herne Canal), which makes it the biggest canal junction in the World, approx. 10 km north-east of Recklinghausen and 20 km north-west of Dortmund.

Katja Seizinger, former alpine skier and triple Olympic gold medallist, was born in Datteln.

These two cards were sent to me by Frank and Uwe respectively.